The repository uses Fossil. You can create an user on this instance. If you clone the repository locally, make sure to use the user created on this instance, so you can push directly:
fossil clone https://your-user:email@example.com/ bootstrapping-dokmelody.fossil --workdir bootstrapping-dokmelody
If you prefer, you can send PR to the GitHub mirror. I will backport manually to Fossil.